VAKUR
Kebijakan privasi
Teks berbahasa Indonesia ini disediakan agar lebih mudah dipahami. Jika ada keraguan, versi bahasa Jerman yang berlaku. Deutsch
Ringkasnya
Gambar dan suara tidak pernah direkam dan tidak pernah disimpan di server. Keduanya dikirim langsung dari perangkat bayi ke perangkat orang tua milikmu, dalam keadaan terenkripsi.
Tidak ada akun. Setiap ponsel mendapat pengenal acak yang anonim. Kami tidak tahu siapa kamu, dan kami tidak menyimpan nama, alamat email, maupun nomor telepon.
Tanpa iklan, tanpa pelacakan, tanpa alat analitik dari pihak ketiga.
Pengendali data
Nine to Zero UG (haftungsbeschränkt), Malzer Chaussee 173, 16515 Oranienburg, Jerman. Diwakili oleh Bryan Brückmann. Email: mail@ninetozero.de.
Pengenal perangkat anonim
Saat pertama kali dibuka, aplikasi membuat pengenal acak dan mendaftarkannya sebagai pengguna anonim pada penyedia layanan kami, Supabase. Pengenal ini tidak dapat dikaitkan dengan orang tertentu. Kami memerlukannya untuk menghubungkan kedua ponselmu.
Dasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR (Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa), yaitu penyediaan layanan.
Pemasangan perangkat
Saat dua ponsel dipasangkan, kami menyimpan pengenal kedua perangkat, waktu pemasangan, waktu koneksi terakhir, dan sebuah kunci rahasia pemasangan yang dibuat secara acak. Kode sekali pakai di dalam kode QR hanya disimpan sebagai nilai hash dan tidak berlaku lagi setelah lima menit atau setelah satu kali dipakai.
Dasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR.
Koneksi, gambar, dan suara
Untuk membangun koneksi langsung, kedua ponsel saling bertukar pesan teknis singkat melalui penyedia layanan kami (tawaran koneksi dan alamat jaringan, yaitu alamat IP dan port). Pesan-pesan ini tidak disimpan.
Setelah itu, gambar dan suara mengalir langsung di antara kedua ponsel dan dienkripsi selama pengiriman (DTLS-SRTP). Hanya jika koneksi langsung secara teknis tidak mungkin – misalnya di antara dua jaringan seluler – aliran data terenkripsi itu diteruskan oleh server relay milik kami sendiri di Jerman. Dalam hal itu, server relay mau tidak mau memproses alamat IP kedua ponsel; server tersebut tidak dapat mendekripsi isinya dan tidak menyimpannya.
Dasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR.
Statistik teknis sesi
Di akhir sesi pemantauan, aplikasi mengirimkan angka teknis yang anonim: peran (bayi atau orang tua), sistem operasi, versi aplikasi, waktu mulai dan selesai, apakah koneksi berhasil terjalin, jenis koneksi (langsung atau relay), jumlah penyambungan ulang, koneksi terputus, dan pergantian jaringan, waktu yang dibutuhkan hingga koneksi terjalin, serta tingkat baterai perangkat bayi pada awal dan akhir sesi. Tanpa isi, tanpa lokasi, tanpa nama.
Angka-angka ini kami gunakan untuk menjaga keandalan aplikasi dan merencanakan kapasitas relay. Dasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR (kepentingan yang sah atas produk yang berfungsi). Kamu dapat mengajukan keberatan kapan saja dengan menulis kepada kami.
Pembelian
Pembelian diproses oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play) menurut ketentuan mereka masing-masing. Kami tidak menerima data pembayaran seperti nomor kartu.
Untuk memeriksa dan memulihkan pembelianmu, kami menggunakan RevenueCat, Inc. (AS). RevenueCat menerima pengenal perangkat anonim, bukti pembelian dari toko beserta produk dan waktunya, negara toko, versi aplikasi dan sistem operasi, serta alamat IP selama permintaan berlangsung. Pengiriman data ke AS dilindungi oleh perjanjian pemrosesan data yang memuat klausul kontrak standar.
Dasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR.
Di ponselmu
Data pemasangan disimpan di penyimpanan terlindung ponselmu (Keychain atau Keystore). Pengaturanmu – alarm, sensitivitas, volume, bahasa, video ditampilkan atau dimatikan –, awal masa uji coba, dan status pembelian disimpan di dalam aplikasi. Data ini tetap berada di ponsel.
Izin
Kamera dan mikrofon di perangkat bayi: untuk mengirimkan gambar dan suara. Mikrofon di perangkat orang tua: untuk berbicara kepada bayi, hanya selama kamu menahan tombolnya. Kamera di perangkat orang tua: untuk memindai kode QR saat memasangkan perangkat.
Notifikasi: alarm saat koneksi terputus, peringatan saat ada suara atau baterai lemah. Notifikasi dibuat di ponsel itu sendiri; tidak ada layanan push yang terlibat.
Berjalan di latar belakang: agar suara dan alarm tetap berfungsi saat layar terkunci.
Situs web ini
Situs web ini berjalan di server kami sendiri pada IONOS SE di Jerman. Saat kamu membuka sebuah halaman, server mencatat alamat IP, waktu, halaman yang diminta, dan pengenal peramban di dalam berkas log; berkas itu dihapus setelah 14 hari dan hanya digunakan untuk keamanan dan penelusuran gangguan. Dasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR.
Situs web ini tidak memakai cookie, tidak melakukan pelacakan, dan tidak memuat apa pun dari penyedia lain.
Penerima data
Supabase Inc. (basis data, masuk secara anonim, pembangunan koneksi), pusat data di Frankfurt am Main, Jerman, berdasarkan perjanjian pemrosesan data.
IONOS SE, Jerman (server relay dan hosting situs web).
RevenueCat, Inc., AS (memeriksa dan memulihkan pembelian), berdasarkan perjanjian pemrosesan data yang memuat klausul kontrak standar.
Apple dan Google memproses pembelian atas tanggung jawab mereka sendiri. Kami tidak meneruskan data untuk keperluan iklan.
Lama penyimpanan
Data pemasangan: sampai kamu memilih Lupakan perangkat. Pemasangan yang digantikan oleh pemasangan baru dihapus setelah 30 hari.
Kode sekali pakai: berlaku lima menit, dihapus paling lambat 24 jam setelah kedaluwarsa. Percobaan pemasangan yang gagal (perlindungan dari penyalahgunaan): 24 jam.
Statistik sesi: 12 bulan.
Pengenal perangkat anonim: dihapus otomatis setelah 12 bulan tidak digunakan.
Data pembelian di RevenueCat: selama diperlukan untuk memulihkan pembelianmu; atas permintaanmu, kami menghapusnya.
Hak-hakmu
Kamu berhak atas akses, pembetulan, penghapusan, pembatasan pemrosesan, portabilitas data, dan keberatan (Pasal 15–21 GDPR), serta berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas perlindungan data, misalnya kepada komisioner perlindungan data negara bagian Brandenburg, Jerman, yang berwenang atas kami.
Karena kami tidak dapat mengenali identitasmu, mohon sertakan pengenal perangkat yang ditampilkan aplikasi di Pengaturan → Debug. Data sebuah ponsel dapat kamu hapus sendiri melalui Lupakan perangkat dan dengan mencopot aplikasinya.
Anak-anak
Aplikasi ini ditujukan bagi orang tua dan pengasuh. Aplikasi tidak mengumpulkan data tentang anak yang dipantau; gambar dan suara anak tidak disimpan dan tidak dikirimkan kepada kami.
Perubahan
Kami memperbarui kebijakan ini apabila aplikasi berubah. Versi yang berlaku selalu tersedia di halaman ini.