VAKUR
隱私權政策
本中文版本僅為方便閱讀而提供；如有疑義，以德文版本為準。 Deutsch
重點摘要
畫面和聲音絕不會被錄下，也絕不會儲存在伺服器上，而是經加密後，直接從你的寶寶端傳到你的家長端。
沒有帳號。每支手機會取得一組隨機產生的匿名識別碼。我們不知道你是誰，也不儲存姓名、電子郵件地址或電話號碼。
沒有廣告，沒有追蹤，也不使用第三方的分析工具。
資料控管者
Nine to Zero UG (haftungsbeschränkt)，Malzer Chaussee 173, 16515 Oranienburg，德國。代表人：Bryan Brückmann。電子郵件：mail@ninetozero.de。
匿名裝置識別碼
App 第一次啟動時會產生一組隨機識別碼，並在我們的服務供應商 Supabase 將它登錄為匿名使用者。這組識別碼無法對應到特定個人。我們用它來讓你的兩支手機互相連線。
法律依據：歐盟《一般資料保護規則》(GDPR) 第 6 條第 1 項第 b 款（提供服務）。
配對
配對兩支手機時，我們會儲存兩支裝置的識別碼、配對時間、最後一次連線的時間，以及一組隨機產生的配對密鑰。QR Code 中的一次性配對碼只以雜湊值的形式儲存，五分鐘後或使用一次後即失效。
法律依據：GDPR 第 6 條第 1 項第 b 款。
連線、畫面與聲音
為了建立直接連線，兩支手機會透過我們的服務供應商交換簡短的技術訊息（連線提議與網路位址，也就是 IP 位址和連接埠）。這些訊息不會被儲存。
之後，畫面和聲音直接在兩支手機之間傳送，傳輸過程中經過加密 (DTLS-SRTP)。只有在技術上無法直接連線時（例如在兩個行動網路之間），才會由我們自己設在德國的中繼伺服器轉送這段加密的串流。中繼伺服器必然會處理兩支手機的 IP 位址；但它無法解密內容，也不會儲存內容。
法律依據：GDPR 第 6 條第 1 項第 b 款。
每次監看的技術統計
每次監看結束時，App 會傳送匿名的技術數值：角色（寶寶端或家長端）、作業系統、App 版本、開始與結束時間、是否成功建立連線、連線類型（直連或中繼）、重新連線、連線中斷及網路切換的次數、建立連線所花的時間，以及寶寶端在開始與結束時的電量。不含任何內容、位置或姓名。
我們利用這些數值維持 App 的可靠性，並規劃中繼伺服器的容量。法律依據：GDPR 第 6 條第 1 項第 f 款（確保產品正常運作的正當利益）。你可以隨時來信提出反對。
購買
購買由 Apple（App Store）或 Google（Google Play）依其各自的條款處理。我們不會收到卡號等付款資料。
為了驗證並恢復你的購買，我們使用 RevenueCat, Inc.（美國）的服務。RevenueCat 會收到匿名裝置識別碼、商店提供的購買憑證（含產品與時間）、商店所屬國家、App 版本與作業系統，以及在處理請求期間的 IP 位址。資料傳輸至美國，是以包含標準契約條款的資料處理協議作為保障。
法律依據：GDPR 第 6 條第 1 項第 b 款。
在你的手機上
配對資料保存在手機受保護的儲存區（Keychain 或 Keystore）。你的設定（警報、靈敏度、音量、語言、畫面開或關）、免費試用的開始時間，以及購買狀態，則儲存在 App 內。這些資料都留在手機上。
權限
寶寶端的相機與麥克風：用於傳送畫面和聲音。家長端的麥克風：用於按住說話，只在你按住按鈕時啟用。家長端的相機：配對時用來掃描 QR Code。
通知：連線中斷時的警報，以及偵測到聲音或電量不足時的提醒。通知是在手機上直接產生的，不經過任何推播服務。
背景執行：讓聲音和警報在螢幕鎖定時也能繼續運作。
本網站
本網站架設在我們自己位於德國 IONOS SE 的伺服器上。你開啟網頁時，伺服器會在記錄檔中記下 IP 位址、時間、所請求的頁面及瀏覽器識別資訊；這些紀錄會在 14 天後刪除，僅用於安全防護與故障排除。法律依據：GDPR 第 6 條第 1 項第 f 款。
本網站不使用 Cookie，不進行追蹤，也不會從其他業者載入任何內容。
資料接收者
Supabase Inc.（資料庫、匿名登入、連線建立），資料中心位於德國法蘭克福，依據資料處理協議處理資料。
IONOS SE，德國（中繼伺服器與網站代管）。
RevenueCat, Inc.，美國（驗證與恢復購買），依據包含標準契約條款的資料處理協議處理資料。
Apple 與 Google 自行負責處理購買相關資料。我們不會為了廣告目的將資料提供給他人。
資料保存期限
配對資料：保存到你選擇「忘記此裝置」為止。被新配對取代的舊配對，會在 30 天後刪除。
一次性配對碼：有效期五分鐘，到期後 24 小時內刪除。配對失敗的嘗試紀錄（用於防止濫用）：24 小時。
每次監看的技術統計：12 個月。
匿名裝置識別碼：連續 12 個月未使用即自動刪除。
RevenueCat 保存的購買紀錄：在恢復購買所需的期間內保存；你提出要求時，我們會予以刪除。
你的權利
你有權要求查閱、更正、刪除、限制處理及資料可攜，並有權提出反對（GDPR 第 15 條至第 21 條）；你也有權向資料保護主管機關提出申訴，例如負責管轄我們的德國布蘭登堡邦資料保護主管機關。
由於我們無法辨識你的身分，請提供 App 在「設定 → 偵錯」中顯示的裝置識別碼。你也可以透過「忘記此裝置」並解除安裝 App，自行刪除某支手機上的資料。
兒童
本 App 的使用對象是家長與照顧者。App 不會蒐集受看顧兒童的任何資料；孩子的畫面和聲音既不會被儲存，也不會傳送給我們。
政策變更
App 有所變動時，我們會更新本政策。現行版本一律公布在本頁。